トップページ > ニュースレター

【ニュースレター】 翻訳を低価格で選ぶならスプリングヒル 1文字2.0円~激安価格で高品質な翻訳

ニュースレター一覧

ニュースレター201604号

ギラヴァンツ先制!さてここからどうなるかと思ってた矢先、結果的には相手に連続失点。12 となってテンションも下がり、時間も刻々と過ぎ残りわずかです。あーこのまま負けてしまうのかと思った後半ロスタイムのコーナーキック、ギリギリのところで劇的同点ゴールをあげました。その瞬間相手チームはガックリです。(J3の降格がほぼ決まっていて、勝ち点を取り損ねたので)

雨が降り、ビールも薄まり、お尻は濡れ、低調なサッカーを見せられ、結果的には後半合計4ゴールがきまり、最終的には劇的に追いついた、なんか色々あった初めてのJリーグサッカー観戦でした。

これで試合も終わったし、さてスタジアムから帰ろうかって事なんですが、なんと株主の試合はまだ終わってません。ここからさらに超アウェーの後半戦の始まりです。ゲームが終わった後は、監督挨拶や、選手の挨拶、打ち上げを兼ねた軽い食事会がありました。

またまた完全アウェーの中で、「せっかくなんで監督と写真を撮りましょう!」との事。(え~、俺も??)お偉そうな方々が順次監督と写真を撮っていきます。・・・案の定、その方々が終わった際に、「ささっ、梶田社長もどうぞどうぞ」またまた私がニット帽とギラヴァンツのユニフォームで登場です。冷たい視線を浴びながら「パシャ」っと写真を撮られ、その後よくわからんですが監督と「ガッチリ」握手もしました・・・。(そしてサインも貰った・・・。)

少し話がそれますが、監督は結構優秀な方で、チーム力の割には順位が上位で推移しているらしいです。(あの柱谷哲二さんの実兄の柱谷幸一さんが監督です。優秀なので来年に引き抜かれるのでは?との噂もあるみたいです。)

軽く飲食も済ませたし、さて帰ろうかってところで、今度はギラヴァンツ幹部の方から「今晩のご予定が無いようであれば、小倉駅付近で一緒に食事でもいかがですか?」とのお誘いが・・・。

ニュースレター詳細はこちら↓↓

ニュースレター201604号

ニュースレター201603号

まさかの「超アウェー」で、わざわざ名古屋からお越し頂きました株主スプリングヒルの社長との紹介を受けました・・・。「誰だコイツ」みたいな視線を一身に浴びながら、何とか挨拶を済ませキックオフの時間が近づいてきました。

初めてのJサッカー観戦です。ビール片手に観戦を楽しもうと、出店の場所を聞いてびっくり、何とスタジアムの外でした・・・。スタジアムの外に出てビールを買って、そしてまたスタジアムの中へ。パスポートがあるので入場はスムーズにできましたが指定の席を見てビックリ!座席が「石」でした・・・。

それと同様にビックリしたのが、意外にサポーターに女性や子供が多い事です。聞いた話では、こまめに周知活動をして、地元の学校を回ってサッカー教室を開いたり、集客に向けての活動を地道におこなっているとの事です。(へ~、すごいな~。)そんな感心をよそに「ゴロゴロゴロ」、なんだか雲行きが怪しくなってきました。待ってましたとばかりに、地元の方々は皆カッパを装着。私は雨なんて完全ノーマークだったのでオロオロ。そんな中、ギラヴァンツの職員の方が、私の為だけに(株主なんで!)ギラヴァンツ特製カッパ(チームカラーの黄色いやつ)を持ってきてくれました。そして、それを被りながらのまさかのサッカー観戦の始まりです。

私も(自称)サッカー通なので言わせて頂きますが、この日の前半は非常に低調な試合でした。前線の長身選手に向けてロングボールを「ボーン」と蹴って、こぼれたところで「ガチャガチャッ」として得点を狙う戦術です。(どっかのアジアのチームみたい・・)雨にも打たれ、Jリーグはこんなもんかってな感じです。(J2ですね)前半は終わるが雨は止まらない。またまたビールを買いに行って、戻って座るとお尻にじわじわっと濡れた感覚が・・・。当たり前ですが雨で座席が濡れてたんです。隣の方が座席に敷くコンビニ袋を私に譲ってくれて(なんていい人だ)座るはいいが、雨足は強くなり、あたりにはカッパに雨が当たる音が響きます。

なんで北九州まで来て屋外で雨ざらしで低調なサッカー見ないかんのだ・・・これって完全罰ゲームじゃん!!って思いながら、良い事と言ったら「雨でビールが増えた」くらいです。(薄まったけど・・)後半が始まります。前線の選手を早くも変更し、試合内容が劇的に変わりました。(監督ってすごいんだな~)そしてギラヴァンツ先制!やっと試合が動きました。さすがにゴールを決めた時には興奮しました。会場が一体になった感があり、現地のライブでしか味わえない感覚だなと感じました。初めての感覚で意外に興奮してきて、これ以降の試合は前のめりに観戦する事になりました。

さてここからどうなるかと思ってた矢先、結果的には相手に連続失点。12となってしまいました。テンション下がり気味で時間も刻々と過ぎていきます。あーこのまま負けてしまうのか・・・

ニュースレター詳細はこちら↓↓

ニュースレター201603号

ニュースレター201602号

行ってきました!北九州に!でも普通であれば、わざわざ名古屋から北九州にいきませんよね?実は、11 月上旬にギラヴァンツからレターがきて、移動費と宿泊費は負担するから来てほしい、との申し出を頂きました。いやー、再三お誘いの連絡を頂いていたんですが、時間的にも経費的にも中々いけないのが現実で、断り続けたら・・・。粘った(何を?)甲斐がありましたね。これで、セコイようですが、ただで北九州に行ける状況となりました。早速「行きます!」の返事を返し、指定日の指定時間に伺うと・・・なんと、J2の試合を観戦する運びとなってました。相手は茨城SC で、当時J3への降格が実質的に決まっているチームみたいです。私は日本代表のサッカーは「まあまあ」熱狂的なファンなんですが、実はJ リーグは観にいったことはありません・・・。(グランパスの本拠地にこんなに近いのに!)

新幹線で一本「小倉駅」で降りると「イイオンナ」が待っているとの伝言が。指定の場所に行くと車が1 台停まってました。こう言っちゃあなんだが、私よりだい~ぶ年上の女性が迎えてくれました・・・私がキョトンとしていると車のナンバーが「11-07」だから「イイオンナ」ですっとの事。そりゃ間違いないねと、道中楽しく北九州の話しを聞きながら、初めてのJ 観戦のスタジアムへ。いろんな経験をさせて頂きました。

例えば、オーナーやスポンサーは、入口が別にある。(まあ当たり前と言えば当たり前か??)首にプラカードをかけて、それで自由にスタジアムと外をいききできます。控室が通常の客席ではなく、ピッチが目の前にあるグランドレベルの控室で、目の前で選手がウォーミングアップをするところも見れます。控室には飲み物やスナック(軽食)があり、いかにもお偉そうな方々がいらっしゃいます。そんな中で、ニット帽かぶって普通に私服にギラヴァンツのユニホームの私がポツリ・・・。ホームのはずなのに控室は真逆の「超アウェー」です。その超アウェー状況で挨拶が始まり「今日はわざわざ名古屋からお越し頂きました株主スプリングヒルの梶田社長です」との紹介が・・・。マジか―!!(・・続きはまた来月!!)

ニュースレター詳細はこちら↓↓

ニュースレター201602号

コンテンツ 翻訳料金表