トップページ > ニュースレター

【ニュースレター】 翻訳を低価格で選ぶならスプリングヒル 1文字2.0円~激安価格で高品質な翻訳

ニュースレター一覧

ニュースレター201710号

編集長「かじた」のつぶやき・・・ 

先月からのセブンイレブンでの出来事の続きです。(みんなお待ちかねのB君ネタです!)明らかに小さい袋を用意したB君。もう入らない状況でやっと出てきた言葉が「お客様すみません、袋が小さかったのですぐに入れなおします・・・。」

・・・いや~、明らかにわかってたけどね・・・しかし私は「あっ大丈夫です。」と対応。そして、そんなB君の対応はなんと、

 →B君:別の袋を出す。しかし、次も明らかに小さい!!

 私:ワクワク・・・(これは、入るか?入らないか?の大きさだ。普通には入らんぞ!)

B君:氷を2袋入れる。炭酸水に手をかける。B君の手が止まる!!(私:気づいたか?)

→B君、氷を横にして2袋を入れなおす。(私:押し通す気や!)そしてその上に炭酸水を2本横にしていれる。(私:もう袋はパンパンよ!)

B君、最後の炭酸水に手をかける。(私:どうするB君?!)B君強引に2本の上に載せる。(私:ギリギリ入った~・・・しかしまだクッキーがあるどうするB君!!)

私:B君の表情を伺う(B君、困った顔をしている・・・そりゃそうだ)

私:「大きい袋に変えてはいかが??」との言葉を私は飲み込み、B君の次の行動に期待!さあどうするB君!!!

B君:クッキーに手をかける。隙間に強引に入れるも、もう溢れて入らない。次のクッキーにも手をかける。(もう無理でしょ)もう状況的に袋に入ってない。溢れて何とか袋に乗っている状況。

B君:「お客様、大変お待たせいたしました。」

私:(B君、強引にいきやがったぁ)あっ、ありがとうございます。(やばい、これどこ持てばいいんだ??)何かもう親指と人差し指の2本の指で袋をつまんで持つ感じで、そのままクッキーが落ちないか気を付けながら車へ・・・。

 

まあこんなやり取りですね・・・。そして、奥さんに「ハイ」と渡すと。

 

奥さん:「なにこれ袋に入ってないじゃん」

私:「B君頑張ったから」

奥さん:「えっ?どういう事??」

私:「B君、こうでこうで頑張った結果これだったの」

奥さん:「わっはっっは」「でも入ってないからこれじゃあ持てないじゃん。私袋もらってきていい?」

私:「B君「氷と他の物一緒に入れても大丈夫ですか?」って言ってて、それで頑張って1つの袋に入れたんで、まあこれでいいじゃん。面白かったし」

奥さん:「わっはっっは。じゃあ落とさないで持ってよ」

 

そして、私はB君の努力を無駄にしないために、落とさずに頑張って持って行きました。まあ、これを「怒る」か「笑う」かで、人生きっと変わりますよ・・・気分にもよりますが。

ってか、仕事でやられたらカナリイラつきますけどね。まあ、こんな感じですね。おわり・・・。

ニュースレター詳細はこちら↓↓

ニュースレター201710号

ニュースレター201709号

●編集長「かじた」のつぶやき・・・

先日セブンイレブン行ったんですけど、少しネタ元に対して「失礼」な感じで、あんま良くないかもですが、面白かったんで是非共有したいと思います・・・(きっと面白いと思います・・・。)何の話かと言うと、近所のセブンイレブンのバイトの行動です。結構笑えたので・・・。

その日はいろいろあって、急きょ「アンパンマンミュージアム」に行ったんですね。子供と奥さんとで行ってきました。意外に名古屋からは近くて40分もあれば行ってしまうんですね。暑いながらも風のある日で、まあわりと家族で満喫してきました。そして、その帰りのセブンイレブンで事件は起こりました。

まずですね、私が入った時、そのB君(バイトなんでB君としましょう)はちょうどレジに「お待ちのお客様こちらへどうぞ~」の瞬間でした。まあ、レジが2つあって、一方がレジ中なので空いてる方に誘導するのはまあ当たり前ですよね。っで、次に、私はそもそも店に入る前に買うものが決まっていたので、すぐにレジに向かったんです。B君はちょうど対応が終わったみたいで、レジから出てくる。そして私はレジ待ちで並ぶ。その時も隣のレジは同じお客さんがまだレジをしていました。宅配系で結構時間かかっていたみたいです。私:並んでいる。

 →B君:私の隣を通り過ぎる。

私:疑問に思う。「こちらへどうぞ~」じゃないの??

→B君:そのまま店内をウロウロする。

私:待つ。

→B君:ウロウロする。

私:依然待つ。

→B君:気付く。「こちらへどうぞ~」発動。

私:レジに行く。(何だったのあの待ち時間??)

・・・私の購入物:氷2ℓの割れてるやつ×2袋・炭酸水500㎖×3本・マカダミアクッキー×2

→B君:ピッピッピッ・・・バーコードを読む。そして突然、「氷は他の物と一緒に入れてもよろしいですか~」

私:・・・別にええがな、と思いながら「はい。大丈夫です。」

→B君:ガサガサと袋を出す。凄く袋が小さい。

私:初見でこれ絶対入らないと思うも「ワクワク」してきた。(B君、絶対何かやりそう。今までの行動が非常に期待を持たせるものだし!! 

→B君:まずは氷を2つ入れる。状況的に既にパンパン。一目瞭然だがそのまま次の炭酸水に手をかける。一本入れる。(もう無理よ。)そして次の一本に手をかける・・・。袋に入れようと試みるも入らない事に気付く!!(おそっ)

私:・・・・(沈黙)

→B君:「お客様すみません、袋が小さかったのですぐに入れなおします。」

私:あっ大丈夫です。

 

まだまだB君の戦いは続く・・・

ニュースレター詳細はこちら↓↓

ニュースレター201709号

ニュースレター201708号

●編集長「かじた」のつぶやき・・・

私、子供が2人いるんですけど、まだ2.3歳なんですね。我が家では、子供のために「有名どころ」のテレビ番組を録画してて、「いないないばー・お母さんといっしょ・シャキーン・しまじろうのワオ・アンパンマン」などなど、休みの日に子供とよく一緒に見ます。私こう見えても(会ったことない方大多数)テレビ見ないんですね。私こう見えても(しつこい?)社長なんで、時間があまりなくて、テレビは、ドラゴンズの野球とサッカー日本代表戦しか見ないんですね。(スポーツ好き)ただですね、最近アンパンマンが好きになってきて、子供が私に「アンパーンチ」ってしてくれるので(すごく可愛い)、一緒に見るのがすごく楽しみなんです。

話はそれますが、私、一日に8時間近く寝るんですね。(子供か?!)そういう体質なんですかね?たくさん寝ないと、頭が働かないんですよ。時間がないのによく寝るので、休みの日以外は、「起きる→仕事する→終わる→帰る→風呂入る→御飯と晩酌→寝る→起きる・・・」って言う非常にエキサイティングな日常を送ってるんですね。ちなみにあなたはどんな日常おくってます??ちなみに私、いろいろ計算するの大好きなんですね。ちょっとやってみましょうか?結構「衝撃」の事実が分かりますよ。

えっと、普通の方って6時間ですよね、寝るの?私、8時間ですね。その差、2時間ですね。12時間、10日で20時間、30日で60時間って事は、1年で720時間ですね。わかります?「1日人より2時間多く寝ると、1年間で720時間」無駄になるんですね。720時間って、「ジャスト30日=1ヵ月」です!!(1年生きてるけど、実はそのうちの1ヵ月は寝てるだけ・・・)だから私は、極力無駄時間を省きたいんですね。(これ知ったらまあ普通こうなるよね・・・。)

そしてですね。話は戻りますが、そんな私の貴重な貴重な時間を使ってみたいほどのアンパンマン、この「欲求の高さ」わかりますよね?だけどですね、うちの奥さん「あっアンパンマン撮るの忘れちゃった~」って言いやがるんですよ。そして私は激怒するんですね。「なんでアンパンマン撮るの忘れるんや~」って。「しっかり管理してアンパンマン撮れや~」って。そしたら「なんでアンパンマンでそんなに怒ってるの?」って言うんですよ。アンパンマンくらいで怒るなってか??貴重な時間を使ってでも子供と見たいアンパンマン。休日の唯一の安らぎアンパンマン。ただのアンパンマンです。でも私にとっては非常に重要なアンパンマン。アンパンマーンです。

これ、あなたなら大激怒ですよね?確実に「アーンパーンチ」ですよね?(しっかり撮れや~)

ニュースレター詳細はこちら↓↓

ニュースレター201708号

コンテンツ 翻訳料金表